غير مبرّر造句
例句与造句
- نحن نتكلم عن عدوان غير مبرّر هنا (ديود)
我们在说讨债打错人的事情 酷哥 - أي تدخل غير مبرّر في عملية الالتزام يُعرض على المدير التنفيذي.
对承付流程的任何不当干预均应提请执行主任注意。 - إلا أن التوازن المنشود لا يمكن أن يكون توازناً غير معقول ولا يمكن أيضاً أن يفضي إلى انتهاك حقوق الإنسان على نحو غير مبرّر ولا يمكن توقعه.
但兼顾必须合理，不能导致对人权不正当和可预见的侵犯。 - أي تدخل غير مبرّر في عملية الالتزام يُعرض على المدير التنفيذي ويُحال إلى مدير شعبة خدمات الرقابة إذا ما كان ذلك ملائما.
对承付流程的任何不当干预均应提请执行主任注意，并应酌情提交监督事务司司长。 - " وتعتبر اللجنة نفسها، تبعا لذلك، في وضع يحول دون نظرها في البلاغ بقدر ما أنه يحاج بتمييز غير مبرّر في قوانين الدولة الطرف بين الرعايا النمساويين وصاحب البلاغ.
" 因此，委员会认为，只要缔约国法律不恰当地区分奥地利国民和提交人，它就不能审议来文。 - التعديلات غير الموضوعيّة 4- تنصّ الفقرة (2) على أنّ الرد الذي يجري تعديلات غير موضوعيّة على الإيجاب يشكّل قبولاً ما لم يبلّغ الموجِب الموجب لـه دون تأخير غير مبرّر بأنّه يعترض على التعديلات.
第（2）款规定，提出非实质性更改的答复构成对发价的接受，除非发价人在不过分延迟的期限内通知被发价人，说明发价人对更改持有异议。 - 102-41- أن تكفل سلامة تنفيذ أحكام الدستور المتعلقة بحرية الصحافة، والالتزام بها والسماح لحرية الصحافة وحرية الكلام والتجمع دون تدخل غير مبرّر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛
41 确保恰当实施和遵守与新闻自由有关的相关宪法规定，以及允许行使新闻自由、言论自由和集会自由等权利，不得横加干涉(大不列颠及北爱尔兰联合王国)； - وفي ظل غياب طلب من هذا القبيل، والذي لا توجد مطلقاً حاجة إلى تقديمه في حقيقة الأمر، فإننا نرى أن الرسالة المذكورة آنفا ما هي إلا مثال صارخ لحكم غير مبرّر وانتهاك لمبدأ الحياد الذي يجب على أجهزة الأمم المتحدة كافة أن تمتثل له بدقة وصرامة.
在没有提出这类要求的情况下，实际上也根本不需要提出，我们认为上述信函是一个极端明显的不请自来的裁决事例，从而使人们质疑联合国所有机关都必须严格恪守的中立原则。